诗篇 32:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

圣经当代译本修订版

⁵ 我向你承认自己的罪， 不再隐瞒自己的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯。” 你就赦免了我的罪恶。（细拉）

中文标准译本

⁵ 我向你告白我的罪，没有遮盖我的罪孽； 我说：“我要为我的过犯向耶和华认罪”， 你就赦免了我的罪愆。细拉

和合本修订版

⁵ 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯”； 你就赦免我的罪恶。（细拉）

新标点和合本 - 神版

⁵ 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

新译本

⁵ 我向你承认我的罪， 没有隐藏我的罪孽； 我说：“我要向耶和华承认我的过犯”； 你就赦免我的罪孽。

圣经–普通话本

⁵ 于是，我向您坦白我的罪过，毫无隐瞒。 我向主陈明了一切， 主就赦免我的一切罪过！

诗篇 32:5 交叉引用

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说：「我得罪耶和华了！」拿单说：「耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。

撒母耳记下 12:9

你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢？你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚，又娶了他的妻为妻。

撒母耳记下 24:10

大卫数点百姓以后，就心中自责，祷告耶和华说：「我行这事大有罪了。耶和华啊，求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。」

撒母耳记下 24:17

大卫看见灭民的天使，就祷告耶和华说：「我犯了罪，行了恶；但这群羊做了什么呢？愿你的手攻击我和我的父家。」

列王纪上 8:50

饶恕得罪你的民，赦免他们的一切过犯，使他们在掳他们的人面前蒙怜恤。

历代志下 6:29

你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉灾祸甚苦，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么，

以斯拉记 10:11

现在当向耶和华—你们列祖的上帝认罪，遵行他的旨意，离绝这些国的民和外邦的女子。」

约伯记 31:33

我若像亚当遮掩我的过犯， 将罪孽藏在怀中；

约伯记 33:27

他在人前歌唱说： 我犯了罪，颠倒是非， 这竟与我无益。

诗篇 103:12

东离西有多远， 他叫我们的过犯离我们也有多远！

诗篇 103:3

他赦免你的一切罪孽， 医治你的一切疾病。

诗篇 25:16

求你转向我，怜恤我， 因为我是孤独困苦。

诗篇 25:18

求你看顾我的困苦，我的艰难， 赦免我一切的罪。

诗篇 30:5

因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。

诗篇 38:18

我要承认我的罪孽； 我要因我的罪忧愁。

诗篇 38:19

但我的仇敌又活泼又强壮， 无理恨我的增多了。

诗篇 51:6

你所喜爱的是内里诚实； 你在我隐密处，必使我得智慧。

诗篇 86:15

主啊，你是有怜悯有恩典的上帝， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

诗篇 86:5

主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

箴言 28:13

遮掩自己罪过的，必不亨通； 承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

箴言 30:20

淫妇的道也是这样： 她吃了，把嘴一擦就说： 我没有行恶。

以赛亚书 65:24

他们尚未求告，我就应允； 正说话的时候，我就垂听。

耶利米书 2:23

你怎能说： 我没有玷污、没有随从众巴力？ 你看你谷中的路，就知道你所行的如何。 你是快行的独峰驼，狂奔乱走。

耶利米书 2:35

你还说：我无辜； 耶和华的怒气必定向我消了。 看哪，我必审问你； 因你自说：我没有犯罪。

耶利米书 3:13

只要承认你的罪孽， 就是你违背耶和华—你的上帝， 在各青翠树下向别神东奔西跑， 没有听从我的话。 这是耶和华说的。

耶利米书 31:20

耶和华说：以法莲是我的爱子吗？ 是可喜悦的孩子吗？ 我每逢责备他，仍深顾念他； 所以我的心肠恋慕他； 我必要怜悯他。

何西阿书 6:1

来吧，我们归向耶和华！ 他撕裂我们，也必医治； 他打伤我们，也必缠裹。

利未记 5:5

他有了罪的时候，就要承认所犯的罪，

玛拉基书 3:8

人岂可夺取上帝之物呢？你们竟夺取我的供物。你们却说：『我们在何事上夺取你的供物呢？』就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：「你们是在人面前自称为义的，你们的心，上帝却知道；因为人所尊贵的，是上帝看为可憎恶的。

路加福音 7:47

所以我告诉你，她许多的罪都赦免了，因为她的爱多；但那赦免少的，他的爱就少。」

以弗所书 4:32

并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说：「我儿，我劝你将荣耀归给耶和华—以色列的上帝，在他面前认罪，将你所做的事告诉我，不要向我隐瞒。」