诗篇 31:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 因为你是我的岩石，我的山寨； 所以，求你为你名的缘故引导我，指点我。

圣经当代译本修订版

³ 因为你是我的磐石，我的堡垒， 求你为了自己的名而引导我， 带领我。

中文标准译本

³ 因为你是我的岩石、我的要塞； 为你名的缘故，你引导我、带领我。

和合本修订版

³ 你真是我的岩石、我的山寨， 求你为你名的缘故引导我，指教我。

新标点和合本 - 神版

³ 因为你是我的岩石，我的山寨； 所以，求你为你名的缘故引导我，指点我。

新译本

³ 因为你是我的岩石、我的坚垒； 为你名的缘故，求你带领我，引导我。

圣经–普通话本

³ 您以您的名引导我，指点我， 因为您是我的磐石，是我的城堡。

诗篇 31:3 交叉引用

尼希米记 9:12

并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。

尼希米记 9:19

你还是大施怜悯，在旷野不丢弃他们。白昼，云柱不离开他们，仍引导他们行路；黑夜，火柱也不离开他们，仍照亮他们当行的路。

诗篇 102:3

因为，我的年日如烟云消灭； 我的骨头如火把烧着。

诗篇 116:2

他既向我侧耳， 我一生要求告他。

诗篇 139:24

看在我里面有什么恶行没有， 引导我走永生的道路。

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主， 我的上帝，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高台。

诗篇 25:11

耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪， 因为我的罪重大。

诗篇 25:5

求你以你的真理引导我，教训我， 因为你是救我的上帝。 我终日等候你。

诗篇 25:9

他必按公平引领谦卑人， 将他的道教训他们。

诗篇 43:3

求你发出你的亮光和真实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

诗篇 71:3

求你作我常住的磐石； 你已经命定要救我， 因为你是我的岩石，我的山寨。

诗篇 79:9

拯救我们的上帝啊，求你因你名的荣耀帮助我们！ 为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。

以赛亚书 49:10

不饥不渴， 炎热和烈日必不伤害他们； 因为怜恤他们的必引导他们， 领他们到水泉旁边。

耶利米书 14:7

耶和华啊，我们的罪孽虽然作见证告我们， 还求你为你名的缘故行事。 我们本是多次背道，得罪了你。

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死荫里的人， 把我们的脚引到平安的路上。

约翰福音 16:13

只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白一切的真理；因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来，并要把将来的事告诉你们。

以弗所书 1:12

叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。

约书亚记 7:9

迦南人和这地一切的居民听见了就必围困我们，将我们的名从地上除灭。那时你为你的大名要怎样行呢？」