诗篇 31:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 耶和华的圣民哪，你们都要爱他！ 耶和华保护诚实人， 足足报应行事骄傲的人。

圣经当代译本修订版

²³ 耶和华忠心的子民啊， 你们要爱祂。 祂保护忠心的人， 严惩骄傲的人。

中文标准译本

²³ 耶和华所有的忠信者啊，你们都当爱他！ 耶和华守护忠实的人， 却将十足的报应加给行事自高的人。

和合本修订版

²³ 耶和华的圣民哪，你们都要爱他！ 耶和华保护诚实可靠的人， 却加倍报应行事骄傲的人。

新标点和合本 - 神版

²³ 耶和华的圣民哪，你们都要爱他！ 耶和华保护诚实人， 足足报应行事骄傲的人。

新译本

²³ 耶和华的众圣民哪！你们都要爱耶和华； 耶和华保护诚实的人， 却严厉地报应行事骄傲的人。

圣经–普通话本

²³ 主忠贞的子民们啊，要爱主！ 主是他忠贞子民的庇护者， 但他严惩那些目中无主的人， 他们必将自食其果！

诗篇 31:23 交叉引用

诗篇 145:10

耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，

诗篇 145:20

耶和华保护一切爱他的人， 却要灭绝一切的恶人。

诗篇 30:4

耶和华的圣民哪，你们要歌颂他， 称赞他可记念的圣名。

诗篇 34:9

耶和华的圣民哪，你们当敬畏他， 因敬畏他的一无所缺。

诗篇 54:5

他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

诗篇 89:7

他在圣者的会中，是大有威严的上帝， 比一切在他四围的更可畏惧。

诗篇 94:2

审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！

诗篇 97:10

你们爱耶和华的，都当恨恶罪恶； 他保护圣民的性命， 搭救他们脱离恶人的手。

以赛亚书 38:10

我说：正在我中年之日 必进入阴间的门； 我余剩的年岁不得享受。

以赛亚书 56:6

还有那些与耶和华联合的外邦人， 要事奉他，要爱耶和华的名， 要作他的仆人— 就是凡守安息日不干犯， 又持守他约的人。

以西结书 37:11

主对我说：「人子啊，这些骸骨就是以色列全家。他们说：『我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们灭绝净尽了。』

马可福音 12:23

当复活的时候，她是哪一个的妻子呢？因为他们七个人都娶过她。」

申命记 10:12

「以色列啊，现在耶和华—你上帝向你所要的是什么呢？只要你敬畏耶和华—你的上帝，遵行他的道，爱他，尽心尽性事奉他，

申命记 30:16

吩咐你爱耶和华—你的上帝，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，人数增多，耶和华—你上帝就必在你所要进去得为业的地上赐福与你。

申命记 32:41

我若磨我闪亮的刀， 手掌审判之权， 就必报复我的敌人， 报应恨我的人。

申命记 33:3

他疼爱百姓； 众圣徒都在他手中。 他们坐在他的脚下， 领受他的言语。

帖撒罗尼迦前书 4:1

弟兄们，我还有话说：我们靠着主耶稣求你们，劝你们，你们既然受了我们的教训，知道该怎样行可以讨上帝的喜悦，就要照你们现在所行的更加勉励。

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的弟兄犹大，写信给那被召、在父上帝里蒙爱、为耶稣基督保守的人。

启示录 18:6

她怎样待人，也要怎样待她， 按她所行的加倍地报应她； 用她调酒的杯加倍地调给她喝。

撒母耳记上 2:9

他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。