诗篇 3:2 - 新标点和合本 上帝版

² 有许多人议论我说： 他得不着上帝的帮助。 （细拉）

圣经当代译本修订版

² 众人都说上帝不会来救我。（细拉）

中文标准译本

² 许多人论到我的灵魂说： “他从神那里得不到拯救。”细拉

和合本修订版

² 许多人议论我： “他得不到上帝的帮助。”（细拉）

新标点和合本 - 神版

² 有许多人议论我说： 他得不着　神的帮助。 （细拉）

新译本

² 有很多人议论我说： “他从　神那里得不到救助。”

圣经–普通话本

² 他们自言自语说: “上帝不会营救他。”

诗篇 3:2 交叉引用

诗篇 124:2

若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

诗篇 22:7

凡看见我的都嗤笑我； 他们撇嘴摇头，说：

诗篇 3:4

我用我的声音求告耶和华， 他就从他的圣山上应允我。 （细拉）

诗篇 3:8

救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉）

诗篇 4:2

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？ 你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？ （细拉）

诗篇 4:4

你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 （细拉）

诗篇 42:10

我的敌人辱骂我， 好像打碎我的骨头， 不住地对我说： 你的上帝在哪里呢？

诗篇 42:3

我昼夜以眼泪当饮食； 人不住地对我说：你的上帝在哪里呢？

诗篇 71:11

说：上帝已经离弃他； 我们追赶他，捉拿他吧！ 因为没有人搭救。

哈巴谷书 3:13

你出来要拯救你的百姓， 拯救你的受膏者， 打破恶人家长的头， 露出他的脚，直到颈项。 （细拉）

哈巴谷书 3:3

上帝从提幔而来； 圣者从巴兰山临到。 （细拉） 他的荣光遮蔽诸天； 颂赞充满大地。

哈巴谷书 3:9

你的弓全然显露， 向众支派所起的誓都是可信的。 （细拉） 你以江河分开大地。