诗篇 28:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊，我呼求你； 我的磐石啊，别不理我。 你若默然不语， 我必如下坟墓的人。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，我向你呼求！ 我的磐石啊，求你不要向我沉默—— 如果你对我不出声， 我就与下阴坑的人一样了！

和合本修订版

¹ 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，求你不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如下入地府的人一样。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。

新译本

¹ 耶和华啊！我向你呼求； 我的盘石啊！不要不听我； 如果你缄默不理我， 我就跟那些下坑的人一样。

圣经–普通话本

¹ 主啊，我向您呼求！ 我的保护者，求您垂听！ 如果您对我的求助置之不理， 人们就会认为我无异于坟墓里的僵尸。

诗篇 28:1 交叉引用

约伯记 33:28

上帝救赎我的灵魂免入深坑； 我的生命也必见光。

诗篇 142:1

我发声哀告耶和华， 发声恳求耶和华。

诗篇 142:2

我在他面前吐露我的苦情， 陈说我的患难。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主， 我的上帝，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高台。

诗篇 22:2

我的上帝啊，我白日呼求，你不应允， 夜间呼求，并不住声。

诗篇 3:4

我用我的声音求告耶和华， 他就从他的圣山上应允我。 （细拉）

诗篇 30:4

耶和华的圣民哪，你们要歌颂他， 称赞他可记念的圣名。

诗篇 30:9

我被害流血，下到坑中，有什么益处呢？ 尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？

诗篇 35:22

耶和华啊，你已经看见了，求你不要闭口！ 主啊，求你不要远离我！

诗篇 39:12

耶和华啊，求你听我的祷告， 留心听我的呼求！ 我流泪，求你不要静默无声！ 因为我在你面前是客旅， 是寄居的，像我列祖一般。

诗篇 42:9

我要对上帝—我的磐石说： 你为何忘记我呢？ 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

诗篇 5:2

我的王我的上帝啊，求你垂听我呼求的声音！ 因为我向你祈祷。

诗篇 69:15

求你不容大水漫过我， 不容深渊吞灭我， 不容坑坎在我以上合口。

诗篇 77:1

我要向上帝发声呼求； 我向上帝发声，他必留心听我。

诗篇 83:1

上帝啊，求你不要静默！ 上帝啊，求你不要闭口，也不要不作声！

箴言 1:12

我们好像阴间，把他们活活吞下； 他们如同下坑的人， 被我们囫囵吞了；

以赛亚书 26:4

你们当倚靠耶和华直到永远， 因为耶和华是永久的磐石。

以赛亚书 38:18

原来，阴间不能称谢你， 死亡不能颂扬你； 下坑的人不能盼望你的诚实。

启示录 20:3

扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使它不得再迷惑列国。等到那一千年完了，以后必须暂时释放它。