诗篇 27:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求： 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

圣经当代译本修订版

⁴ 我向耶和华求一件事， 我还要求，就是能一生住在祂的殿中， 在那里瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。

中文标准译本

⁴ 有一件事我求过耶和华， 这件事我还要求问， 就是一生一世住在耶和华的殿中， 仰望耶和华的恩慈，在他的圣殿中寻求；

和合本修订版

⁴ 有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求， 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿宇里求问。

新标点和合本 - 神版

⁴ 有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求： 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

新译本

⁴ 有一件事我求过耶和华，我还要寻求； 我要一生一世住在耶和华的殿里， 瞻仰他的荣美，在他的殿中求问。

圣经–普通话本

⁴ 我对主只有一个请求， 这是我最大的愿望， 让我终生住在主的居所里， 欣赏他的丰采， 在他的殿宇里寻求指导。

诗篇 27:4 交叉引用

撒母耳记下 21:1

大卫年间有饥荒，一连三年，大卫就求问耶和华。耶和华说：「这饥荒是因扫罗和他流人血之家杀死基遍人。」

诗篇 23:6

我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

诗篇 26:6

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

诗篇 26:8

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

诗篇 27:8

你说：你们当寻求我的面。 那时我心向你说：耶和华啊， 你的面我正要寻求。

诗篇 50:2

从全美的锡安中， 上帝已经发光了。

诗篇 65:4

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人便为有福！ 我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

诗篇 84:10

在你的院宇住一日， 胜似在别处住千日； 宁可在我上帝殿中看门， 不愿住在恶人的帐棚里。

诗篇 84:4

如此住在你殿中的便为有福！ 他们仍要赞美你。 （细拉）

诗篇 90:17

愿主—我们上帝的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工； 我们手所做的工，愿你坚立。

耶利米书 29:13

你们寻求我，若专心寻求我，就必寻见。

但以理书 9:3

我便禁食，披麻蒙灰，定意向主上帝祈祷恳求。

撒迦利亚书 9:9

锡安的民哪，应当大大喜乐； 耶路撒冷的民哪，应当欢呼。 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，并且施行拯救， 谦谦和和地骑着驴， 就是骑着驴的驹子。

马太福音 6:33

你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

路加福音 10:42

但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。」

路加福音 13:24

耶稣对众人说：「你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能。

路加福音 18:1

耶稣设一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心。

路加福音 2:37

现在已经八十四岁，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉上帝。

哥林多后书 3:18

我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。

腓立比书 3:13

弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，

提摩太前书 5:5

那独居无靠、真为寡妇的，是仰赖上帝，昼夜不住地祈求祷告。

希伯来书 11:6

人非有信，就不能得上帝的喜悦；因为到上帝面前来的人必须信有上帝，且信他赏赐那寻求他的人。

撒母耳记上 1:11

许愿说：「万军之耶和华啊，你若垂顾婢女的苦情，眷念不忘婢女，赐我一个儿子，我必使他终身归与耶和华，不用剃头刀剃他的头。」

撒母耳记上 22:10

亚希米勒为他求问耶和华，又给他食物，并给他杀非利士人歌利亚的刀。」

撒母耳记上 30:8

大卫求问耶和华说：「我追赶敌军，追得上追不上呢？」耶和华说：「你可以追，必追得上，都救得回来。」