诗篇 27:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕； 虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。

圣经当代译本修订版

³ 虽然大军围攻我， 我心中却一无所惧； 虽然战争来临，我仍满怀信心。

中文标准译本

³ 尽管有军兵扎营攻击我， 我的心也不害怕； 尽管有战争兴起临到我， 我依然无所畏惧。

和合本修订版

³ 虽有军队安营攻击我，我的心也不害怕； 虽然兴起战争攻击我，我仍旧安稳。

新标点和合本 - 神版

³ 虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕； 虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。

新译本

³ 虽有军兵扎营攻击我， 我的心也不害怕； 虽然发动战争攻击我， 我仍旧安稳。

圣经–普通话本

³ 纵使敌军围困我， 我也一无所惧； 纵使仇敌兴战攻击我， 我依然信赖主。

诗篇 27:3 交叉引用

历代志下 20:15

他说：「犹大众人、耶路撒冷的居民，和约沙法王，你们请听。耶和华对你们如此说：『不要因这大军恐惧惊惶；因为胜败不在乎你们，乃在乎上帝。

约伯记 4:6

你的倚靠不是在你敬畏　 上帝 吗？ 你的盼望不是在你行事纯正吗？

诗篇 112:7

他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

诗篇 3:6

虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。

诗篇 52:6

义人要看见而惧怕， 并要笑他，

腓立比书 1:28

凡事不怕敌人的惊吓，这是证明他们沉沦，你们得救都是出于上帝。

彼得前书 3:14

你们就是为义受苦，也是有福的。不要怕人的威吓，也不要惊慌；

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

撒母耳记上 19:8

此后又有争战的事。大卫出去与非利士人打仗，大大杀败他们，他们就在他面前逃跑。