诗篇 25:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华是良善正直的， 所以他必指示罪人走正路。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华良善公正， 祂教导罪人走正路。

中文标准译本

⁸ 耶和华是美善正直的， 因此他必指示罪人走正道。

和合本修订版

⁸ 耶和华是良善正直的， 因此，他必教导罪人走正路。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华是良善正直的， 所以他必指示罪人走正路。

新译本

⁸ 耶和华是良善和正直的， 因此他必指示罪人走正路。

圣经–普通话本

⁸ 主是正直和仁慈的， 他指引罪人走上正直的道路。

诗篇 25:8 交叉引用

诗篇 119:68

你本为善，所行的也善； 求你将你的律例教训我！

诗篇 32:8

我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

诗篇 92:15

好显明耶和华是正直的。 他是我的磐石，在他毫无不义。

以赛亚书 26:7

义人的道是正直的； 你为正直的主，必修平义人的路。

弥迦书 4:2

必有许多国的民前往，说： 来吧，我们登耶和华的山， 奔雅各上帝的殿。 主必将他的道教训我们； 我们也要行他的路。 因为训诲必出于锡安； 耶和华的言语必出于耶路撒冷。

马太福音 9:13

经上说：『我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。』这句话的意思，你们且去揣摩。我来本不是召义人，乃是召罪人。」

路加福音 11:13

你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女；何况天父，岂不更将圣灵给求他的人吗？」

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的上帝，主就必赐给他。