诗篇 22:2 - 新标点和合本 上帝版

² 我的上帝啊，我白日呼求，你不应允， 夜间呼求，并不住声。

圣经当代译本修订版

² 我的上帝啊， 我白天呼求，你不回应； 我夜间呼求，仍无安宁。

中文标准译本

² 我的神哪， 我白天呼求，你不回应； 我在夜间也得不到安宁！

和合本修订版

² 我的上帝啊，我白日呼求，你不应允； 夜间呼求，也不得安宁。

新标点和合本 - 神版

² 我的　神啊，我白日呼求，你不应允， 夜间呼求，并不住声。

新译本

² 我的　神啊！我日间呼求，你不应允； 在晚上我还是不停止。

圣经–普通话本

² 我的上帝啊， 我整天向您呼求， 但您不回应我； 我夜晚向您呼求， 您却不赐给我安宁。

诗篇 22:2 交叉引用

诗篇 42:3

我昼夜以眼泪当饮食； 人不住地对我说：你的上帝在哪里呢？

诗篇 80:4

耶和华—万军之上帝啊， 你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？

诗篇 88:1

耶和华—拯救我的上帝啊， 我昼夜在你面前呼吁。

耶利米哀歌 3:44

你以黑云遮蔽自己， 以致祷告不得透入。

耶利米哀歌 3:8

我哀号求救； 他使我的祷告不得上达。

马太福音 26:44

耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。

路加福音 18:7

上帝的选民昼夜呼吁他，他纵然为他们忍了多时，岂不终久给他们伸冤吗？

路加福音 6:12

那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告上帝；

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。

提摩太后书 1:3

我感谢上帝，就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的上帝。祈祷的时候，不住的想念你，