诗篇 18:33 - 新标点和合本 上帝版

³³ 他使我的脚快如母鹿的蹄， 又使我在高处安稳。

圣经当代译本修订版

³³ 祂使我的脚如母鹿的蹄， 稳踏在高处。

中文标准译本

³³ 他使我的脚快如母鹿的脚， 又使我稳立在高处。

和合本修订版

³³ 他使我的脚快如母鹿， 使我站稳在高处。

新标点和合本 - 神版

³³ 他使我的脚快如母鹿的蹄， 又使我在高处安稳。

新译本

³³ 他使我的脚像母鹿的蹄， 又使我站稳在高处。

圣经–普通话本

³³ 上帝使我的脚步稳健如奔鹿， 甚至在陡峭的山峰上也不会让我跌落。

诗篇 18:33 交叉引用

撒母耳记下 2:18

在那里有洗鲁雅的三个儿子：约押、亚比筛、亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿一般；

撒母耳记下 22:14

耶和华从天上打雷； 至高者发出声音。

以赛亚书 45:5

我是耶和华，在我以外并没有别神； 除了我以外再没有上帝。 你虽不认识我， 我必给你束腰。

哈巴谷书 3:19

主耶和华是我的力量； 他使我的脚快如母鹿的蹄， 又使我稳行在高处。 这歌交与伶长，用丝弦的乐器。

申命记 32:13

耶和华使他乘驾地的高处， 得吃田间的土产； 又使他从磐石中咂蜜， 从坚石中吸油；

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁像你这蒙耶和华所拯救的百姓呢？ 他是你的盾牌，帮助你， 是你威荣的刀剑。 你的仇敌必投降你； 你必踏在他们的高处。