诗篇 18:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 清洁的人，你以清洁待他； 乖僻的人，你以弯曲待他。

圣经当代译本修订版

²⁶ 纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

中文标准译本

²⁶ 对纯洁的人，你显出纯洁； 对悖谬的人，你还以其道；

和合本修订版

²⁶ 清洁的人，你以清洁待他； 歪曲的人，你以弯曲待他。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 清洁的人，你以清洁待他； 乖僻的人，你以弯曲待他。

新译本

²⁶ 对清洁的人，你显出你的清洁； 对狡诈的人，你显出你的机巧。

圣经–普通话本

²⁶ 在纯洁善良的人面前， 您是纯洁善良的； 在奸诈的人面前， 您比他们更聪明。

诗篇 18:26 交叉引用

箴言 3:34

他讥诮那好讥诮的人， 赐恩给谦卑的人。

弥迦书 2:7

雅各家啊，岂可说耶和华的心不忍耐吗？ 这些事是他所行的吗？ 我—耶和华的言语岂不是与行动正直的人有益吗？

罗马书 2:9

将患难、困苦加给一切作恶的人，先是犹太人，后是希腊人，

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华—以色列的上帝说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。