诗篇 16:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 因此，我的心欢喜，我的灵快乐； 我的肉身也要安然居住。

圣经当代译本修订版

⁹ 因此，我的心欢喜， 我的灵快乐， 我的身体也安然无恙。

中文标准译本

⁹ 因此我的心欢喜，我的灵快乐， 我的肉体也安然居住；

和合本修订版

⁹ 因此，我的心欢喜，我的灵快乐； 我的肉身也要安然居住。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因此，我的心欢喜，我的灵快乐； 我的肉身也要安然居住。

新译本

⁹ 为此我的心快乐，我的灵欢欣， 我的肉身也必安然居住。

圣经–普通话本

⁹ 我因此而感到快乐， 我内心充满喜悦， 我这虚弱的身体也安然无恙。

诗篇 16:9 交叉引用

诗篇 108:1

上帝啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！

诗篇 30:12

好叫我的灵歌颂你，并不住声。 耶和华—我的上帝啊，我要称谢你，直到永远！

诗篇 57:8

我的灵啊，你当醒起！ 琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！

箴言 14:32

恶人在所行的恶上必被推倒； 义人临死，有所投靠。

以赛亚书 26:19

死人要复活， 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！ 因你的甘露好像菜蔬上的甘露， 地也要交出死人来。

但以理书 12:13

「你且去等候结局，因为你必安歇。到了末期，你必起来，享受你的福分。」

使徒行传 2:26

所以，我心里欢喜， 我的灵快乐； 并且我的肉身要安居在指望中。