3 要用角声赞美他, 鼓瑟弹琴赞美他!
3 要吹响号角赞美祂, 要弹琴鼓瑟赞美祂!
3 要用号角的声音赞美他, 用里拉琴和竖琴赞美他!
3 要吹角赞美他, 要鼓瑟弹琴赞美他。
3 要吹号赞颂他! 要弹琴鼓瑟赞颂他!
这样,大卫和以色列的全家欢呼吹角,将耶和华的约柜抬上来。
大卫和以色列的全家在耶和华面前,用松木制造的各样乐器和琴、瑟、鼓、钹、锣,作乐跳舞。
派撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、玛西雅、比拿雅鼓瑟,调用女音;
祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢在上帝的约柜前吹号。俄别·以东和耶希亚也是约柜前守门的。
这样,以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴,大发响声,将耶和华的约柜抬上来。
希幔、耶杜顿同着他们吹号、敲钹,大发响声,并用别的乐器随着歌颂上帝。耶杜顿的子孙作守门的。
大卫和众首领分派亚萨、希幔,并耶杜顿的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌。他们供职的人数记在下面:
他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷,进了耶和华的殿。
吹号的、歌唱的都一齐发声,声合为一,赞美感谢耶和华。吹号、敲钹,用各种乐器,扬声赞美耶和华说: 耶和华本为善, 他的慈爱永远长存! 那时,耶和华的殿有云充满,
琴瑟啊,你们当醒起! 我自己要极早醒起!
愿他们跳舞赞美他的名, 击鼓弹琴歌颂他!
你们应当弹琴称谢耶和华, 用十弦瑟歌颂他。
你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各样乐器的声音,就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的上帝面前作为纪念。我是耶和华—你们的上帝。」