诗篇 148:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 你们要赞美耶和华！ 从天上赞美耶和华， 在高处赞美他！

圣经当代译本修订版

¹ 你们要赞美耶和华！ 从天上赞美祂， 在高天赞美祂！

中文标准译本

¹ 哈利路亚！ 你们当从天上赞美耶和华， 在高处赞美他！

和合本修订版

¹ 哈利路亚！ 你们要从天上赞美耶和华， 在高处赞美他！

新标点和合本 - 神版

¹ 你们要赞美耶和华！ 从天上赞美耶和华， 在高处赞美他！

新译本

¹ 你们要赞美耶和华。 你们要从天上赞美耶和华， 在高天赞美他。

圣经–普通话本

¹ 要赞美主！ 要从天上赞美主， 要在高天之上赞颂他！

诗篇 148:1 交叉引用

诗篇 103:22

你们一切被他造的， 在他所治理的各处， 都要称颂耶和华！ 我的心哪，你要称颂耶和华！

诗篇 146:1

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

诗篇 69:34

愿天和地、 洋海和其中一切的动物都赞美他！

诗篇 89:5

耶和华啊，诸天要称赞你的奇事； 在圣者的会中，要称赞你的信实。

以赛亚书 49:13

诸天哪，应当欢呼！ 大地啊，应当快乐！ 众山哪，应当发声歌唱！ 因为耶和华已经安慰他的百姓， 也要怜恤他困苦之民。

马太福音 21:9

前行后随的众人喊着说： 和散那归于大卫的子孙！ 奉主名来的是应当称颂的！ 高高在上和散那！