诗篇 147:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 你们要以感谢向耶和华歌唱， 用琴向我们的上帝歌颂。

圣经当代译本修订版

⁷ 你们要以感恩的心歌颂耶和华， 弹琴赞美我们的上帝。

中文标准译本

⁷ 你们当以感谢向耶和华歌唱， 当用竖琴歌颂我们的神！

和合本修订版

⁷ 你们要以感谢向耶和华歌唱， 用琴向我们的上帝歌颂。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们要以感谢向耶和华歌唱， 用琴向我们的　神歌颂。

新译本

⁷ 你们要以感谢的心向耶和华歌唱， 用琴向我们的　神歌颂。

圣经–普通话本

⁷ 要向我们的上帝弹起竖琴， 要向主献上感恩的歌。

诗篇 147:7 交叉引用

诗篇 68:32

世上的列国啊，你们要向上帝歌唱； 愿你们歌颂主！

诗篇 98:5

要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！