诗篇 147:1 - 新标点和合本 上帝版1 你们要赞美耶和华! 因歌颂我们的上帝为善为美; 赞美的话是合宜的。 参见章节圣经当代译本修订版1 你们要赞美耶和华! 歌颂我们的上帝,真是美好! 赞美祂,真是快乐合宜! 参见章节中文标准译本1 哈利路亚! 歌颂我们的神,是多么美善; 赞美他,是多么美好合宜! 参见章节和合本修订版1 哈利路亚! 歌颂我们的上帝是美善的, 因为他是美好的,赞美他是合宜的。 参见章节新标点和合本 - 神版1 你们要赞美耶和华! 因歌颂我们的 神为善为美; 赞美的话是合宜的。 参见章节新译本1 你们要赞美耶和华。 歌颂我们的 神,这是多么美善, 赞美他,这是美好的,是合宜的。 参见章节圣经–普通话本1 要赞美主! 向主献上赞美的歌是多么美好的事情, 赞颂主多么令人愉快而舒畅。 参见章节 |