诗篇 146:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的上帝要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！

圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华永远掌权。 锡安啊， 你的上帝要世世代代做王。 你们要赞美耶和华！

中文标准译本

¹⁰ 耶和华作王，直到永远！ 锡安哪，你的神作王，直到万代！ 哈利路亚！

和合本修订版

¹⁰ 耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的上帝要作王，直到万代！ 哈利路亚！

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的　神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！

新译本

¹⁰ 愿耶和华作王，直到永远！ 锡安哪！愿你的　神作王，直到万代。 你们要赞美耶和华。

圣经–普通话本

¹⁰ 主永远是王！ 锡安哪，你的上帝必永握王权！ 要赞美主！

诗篇 146:10 交叉引用

诗篇 10:16

耶和华永永远远为王； 外邦人从他的地已经灭绝了。

诗篇 145:13

你的国是永远的国！ 你执掌的权柄存到万代！

诗篇 147:12

耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！ 锡安哪，你要赞美你的上帝！

出埃及记 15:18

耶和华必作王，直到永永远远！

以赛亚书 12:6

锡安的居民哪，当扬声欢呼， 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。

以赛亚书 40:9

报好信息给锡安的啊， 你要登高山； 报好信息给耶路撒冷的啊， 你要极力扬声。 扬声不要惧怕， 对犹大的城邑说： 看哪，你们的上帝！

以赛亚书 52:7

那报佳音，传平安， 报好信，传救恩的， 对锡安说：你的上帝作王了！ 这人的脚登山何等佳美！

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

但以理书 2:44

当那列王在位的时候，天上的上帝必另立一国，永不败坏，也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远。

但以理书 6:26

现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的上帝面前，战兢恐惧。 因为他是永远长存的活上帝， 他的国永不败坏； 他的权柄永存无极！

但以理书 7:14

得了权柄、荣耀、国度， 使各方、各国、各族的人都事奉他。 他的权柄是永远的，不能废去； 他的国必不败坏。

约珥书 3:17

你们就知道我是耶和华—你们的上帝， 且又住在锡安—我的圣山。 那时，耶路撒冷必成为圣； 外邦人不再从其中经过。

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。