诗篇 145:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华扶起跌倒的人， 扶持被重担所压的人。

中文标准译本

¹⁴ 耶和华扶助所有跌倒的人， 扶起所有受压制的人。

和合本修订版

¹⁴ 耶和华扶起所有跌倒的， 扶起所有被压下的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。

新译本

¹⁴ 跌倒的，耶和华都扶持他们； 被压迫的，他都扶他们起来。

圣经–普通话本

¹⁴ 他扶起跌倒的人， 他抬举受苦的人。

诗篇 145:14 交叉引用

诗篇 119:117

求你扶持我，我便得救， 时常看重你的律例。

诗篇 146:8

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

诗篇 37:24

他虽失脚也不至全身仆倒， 因为耶和华用手搀扶他。

诗篇 38:6

我疼痛，大大拳曲， 终日哀痛。

诗篇 42:5

我的心哪，你为何忧闷？ 为何在我里面烦躁？ 应当仰望上帝，因他笑脸帮助我； 我还要称赞他。

诗篇 94:18

我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。