诗篇 145:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 我的上帝我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！

圣经当代译本修订版

¹ 我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

中文标准译本

¹ 我的神，我的王啊，我要尊崇你， 我要颂赞你的名，直到永永远远！

和合本修订版

¹ 我的上帝、我的王啊、我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！

新标点和合本 - 神版

¹ 我的　神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！

新译本

¹ 我的　神，我的王啊！我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，您是我的君王。 我要尊崇您，永远赞颂您的名。

诗篇 145:1 交叉引用

历代志上 29:13

我们的上帝啊，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名！

诗篇 100:1

普天下当向耶和华欢呼！

诗篇 118:28

你是我的上帝，我要称谢你！ 你是我的上帝，我要尊崇你！

诗篇 145:21

我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。

诗篇 146:2

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的上帝！

诗篇 149:2

愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

诗篇 30:1

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

诗篇 30:12

好叫我的灵歌颂你，并不住声。 耶和华—我的上帝啊，我要称谢你，直到永远！

诗篇 30:2

耶和华—我的上帝啊， 我曾呼求你，你医治了我。

诗篇 34:1

我要时时称颂耶和华； 赞美他的话必常在我口中。

诗篇 44:4

上帝啊，你是我的王； 求你出令使雅各得胜。

诗篇 45:1

我心里涌出美辞； 我论到我为王做的事， 我的舌头是快手笔。

诗篇 45:6

上帝啊，你的宝座是永永远远的； 你的国权是正直的。

诗篇 5:2

我的王我的上帝啊，求你垂听我呼求的声音！ 因为我向你祈祷。

诗篇 5:3

耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！

诗篇 52:9

我要称谢你，直到永远， 因为你行了这事。 我也要在你圣民面前仰望你的名； 这名本为美好。

诗篇 68:4

你们当向上帝唱诗，歌颂他的名； 为那坐车行过旷野的修平大路。 他的名是耶和华， 要在他面前欢乐！

诗篇 75:9

但我要宣扬，直到永远！ 我要歌颂雅各的上帝！

诗篇 95:3

因耶和华为大上帝， 为大王，超乎万神之上。

诗篇 96:2

要向耶和华歌唱，称颂他的名！ 天天传扬他的救恩！

以赛亚书 33:22

因为，耶和华是审判我们的； 耶和华是给我们设律法的； 耶和华是我们的王； 他必拯救我们。

以赛亚书 38:20

耶和华肯救我， 所以，我们要一生一世 在耶和华殿中 用丝弦的乐器唱我的诗歌。

但以理书 4:37

现在我—尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

玛拉基书 1:14

行诡诈的在群中有公羊，他许愿却用有残疾的献给主，这人是可咒诅的。因为我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。

马太福音 25:34

于是王要向那右边的说：『你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国；

启示录 19:16

在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」