诗篇 141:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 求你保护我脱离恶人为我设的网罗 和作孽之人的圈套！

圣经当代译本修订版

⁹ 求你保守我不落入恶人设下的网罗， 不要掉进他们的陷阱。

中文标准译本

⁹ 求你保守我脱离恶人为我所设的网罗， 脱离那些做坏事之人的陷阱。

和合本修订版

⁹ 求你保护我脱离恶人为我设的罗网 和作恶之人的圈套！

新标点和合本 - 神版

⁹ 求你保护我脱离恶人为我设的网罗 和作孽之人的圈套！

新译本

⁹ 求你保护我脱离恶人为我所设的网罗， 和作孽的人的圈套。

圣经–普通话本

⁹ 求您救我摆脱他们张设的罗网， 求您救我不至陷入作恶者的陷阱。

诗篇 141:9 交叉引用

诗篇 119:110

恶人为我设下网罗， 我却没有偏离你的训词。

诗篇 140:5

骄傲人为我暗设网罗和绳索； 他们在路旁铺下网，设下圈套。 （细拉）

诗篇 142:3

我的灵在我里面发昏的时候， 你知道我的道路。 在我行的路上， 敌人为我暗设网罗。

诗篇 142:4

求你向我右边观看， 因为没有人认识我； 我无处避难， 也没有人眷顾我。

诗篇 38:12

那寻索我命的设下网罗； 那想要害我的口出恶言， 终日思想诡计。

诗篇 57:7

上帝啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！

诗篇 64:3

他们磨舌如刀， 发出苦毒的言语，好像比准了的箭，

箴言 13:14

智慧人的法则是生命的泉源， 可以使人离开死亡的网罗。

耶利米书 18:22

你使敌军忽然临到他们的时候， 愿人听见哀声从他们的屋内发出； 因他们挖坑要捉拿我， 暗设网罗要绊我的脚。

路加福音 20:20

于是窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上得把柄，好将他交在巡抚的政权之下。