诗篇 138:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华啊，世上所有的君王听见你的话都要称谢你。

中文标准译本

⁴ 耶和华啊， 地上所有的君王都要称谢你， 因为他们听见了你口中的言语！

和合本修订版

⁴ 耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。

新译本

⁴ 耶和华啊！世上的君王都要称谢你， 因为他们听见了你口中的言语。

圣经–普通话本

⁴ 主啊，愿地上的君王听到您的话都齐声赞颂您。

诗篇 138:4 交叉引用

诗篇 102:15

列国要敬畏耶和华的名； 世上诸王都敬畏你的荣耀。

诗篇 102:22

就是在万民和列国 聚会事奉耶和华的时候。

诗篇 22:22

我要将你的名传与我的弟兄， 在会中我要赞美你。

诗篇 22:27

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他； 列国的万族都要在你面前敬拜。

诗篇 51:13

我就把你的道指教有过犯的人， 罪人必归顺你。

诗篇 57:9

主啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

诗篇 71:18

上帝啊，我到年老发白的时候， 求你不要离弃我！ 等我将你的能力指示下代， 将你的大能指示后世的人。

诗篇 72:11

诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。

以赛亚书 49:23

列王必作你的养父； 王后必作你的乳母。 他们必将脸伏地，向你下拜， 并舔你脚上的尘土。 你便知道我是耶和华； 等候我的必不致羞愧。

以赛亚书 60:16

你也必吃万国的奶， 又吃君王的奶。 你便知道我—耶和华是你的救主， 是你的救赎主，雅各的大能者。

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。

启示录 21:24

列国要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。