诗篇 136:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 称谢那铺地在水以上的， 因他的慈爱永远长存。

圣经当代译本修订版

⁶ 要称谢那位在水上铺展大地的， 因为祂的慈爱永远长存。

中文标准译本

⁶ 当称谢那把大地铺在众水之上的， 因他的慈爱永远长存！

和合本修订版

⁶ 称谢那铺地在水以上的， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 - 神版

⁶ 称谢那铺地在水以上的， 因他的慈爱永远长存。

新译本

⁶ 要称谢那铺张大地在水上的， 因为他的慈爱永远长存。

圣经–普通话本

⁶ 要向在水面上铺设大地的主称谢， 他的慈爱永存！

诗篇 136:6 交叉引用

创世记 1:9

上帝说：「天下的水要聚在一处，使旱地露出来。」事就这样成了。

约伯记 26:7

上帝将北极铺在空中， 将大地悬在虚空；

约伯记 37:18

你岂能与上帝同铺穹苍吗？ 这穹苍坚硬，如同铸成的镜子。

诗篇 24:2

他把地建立在海上， 安定在大水之上。

以赛亚书 40:22

上帝坐在地球大圈之上； 地上的居民好像蝗虫。 他铺张穹苍如幔子， 展开诸天如可住的帐棚。

以赛亚书 42:5

创造诸天，铺张穹苍， 将地和地所出的一并铺开， 赐气息给地上的众人， 又赐灵性给行在其上之人的上帝耶和华， 他如此说：

以赛亚书 44:24

从你出胎，造就你的救赎主—耶和华如此说： 我—耶和华是创造万物的， 是独自铺张诸天、铺开大地的。 谁与我同在呢？

耶利米书 10:12

耶和华用能力创造大地， 用智慧建立世界， 用聪明铺张穹苍。

撒迦利亚书 12:1

耶和华论以色列的默示。 铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说：