诗篇 135:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 以色列家啊，你们要称颂耶和华！ 亚伦家啊，你们要称颂耶和华！

圣经当代译本修订版

¹⁹ 以色列人啊， 你们要称颂耶和华！ 亚伦家啊， 你们要称颂耶和华！

中文标准译本

¹⁹ 以色列家啊，当颂赞耶和华！ 亚伦家啊，当颂赞耶和华！

和合本修订版

¹⁹ 以色列家啊，要称颂耶和华！ 亚伦家啊，要称颂耶和华！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 以色列家啊，你们要称颂耶和华！ 亚伦家啊，你们要称颂耶和华！

新译本

¹⁹ 以色列家啊！你们要称颂耶和华； 亚伦家啊！你们要称颂耶和华；

诗篇 135:19 交叉引用

启示录 19:5

有声音从宝座出来说： 上帝的众仆人哪， 凡敬畏他的，无论大小， 都要赞美我们的上帝！

诗篇 148:14

他将他百姓的角高举， 因此他一切圣民以色列人， 就是与他相近的百姓，都赞美他！ 你们要赞美耶和华！

诗篇 145:10

耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，

历代志上 29:20

大卫对全会众说：「你们应当称颂耶和华—你们的上帝。」于是会众称颂耶和华—他们列祖的上帝，低头拜耶和华与王。

诗篇 115:12

耶和华向来眷念我们； 他还要赐福给我们： 要赐福给以色列的家， 赐福给亚伦的家。