诗篇 135:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶和华要为他的百姓伸冤， 为他的仆人后悔。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因为耶和华必为祂的子民申冤， 怜悯祂的仆人。

中文标准译本

¹⁴ 因为耶和华为他的子民伸冤， 向他的仆人们施怜悯。

和合本修订版

¹⁴ 耶和华要为自己的百姓伸冤， 为自己的仆人发怜悯。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶和华要为他的百姓伸冤， 为他的仆人后悔。

新译本

¹⁴ 因为耶和华要为自己的子民伸冤， 他要怜悯自己的仆人。

圣经–普通话本

¹⁴ 主要为他的子民伸冤， 他怜悯他的仆人。

诗篇 135:14 交叉引用

历代志上 21:15

上帝差遣使者去灭耶路撒冷，刚要灭的时候，耶和华看见后悔，就不降这灾了，吩咐灭城的天使说：「够了，住手吧！」那时，耶和华的使者站在耶布斯人阿珥楠的禾场那里。

诗篇 50:4

他招呼上天下地， 为要审判他的民，

诗篇 7:8

耶和华向众民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。

诗篇 90:13

耶和华啊，我们要等到几时呢？ 求你转回，为你的仆人后悔。

诗篇 96:13

因为他来了，他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按他的信实审判万民。

阿摩司书 7:3

耶和华就后悔说：「这灾可以免了。」

阿摩司书 7:6

耶和华就后悔说：「这灾也可免了。」

约拿书 4:2

就祷告耶和华说：「耶和华啊，我在本国的时候岂不是这样说吗？我知道你是有恩典、有怜悯的上帝，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。

申命记 32:36

耶和华见他百姓毫无能力， 无论困住的、自由的都没有剩下， 就必为他们伸冤， 为他的仆人后悔。

士师记 10:16

以色列人就除掉他们中间的外邦神，事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。