诗篇 129:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

圣经当代译本修订版

¹ 以色列要说： “我从小就深受仇敌的迫害，

中文标准译本

¹ 愿以色列说： “从我年幼以来，他们就多次苦害我——

和合本修订版

¹ 说吧，以色列： “从我幼年以来，人屡次苦害我；

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

新译本

¹ 愿以色列说： “从我幼年以来，敌人就多次苦害我。

圣经–普通话本

¹ 以色列啊，说吧。 自幼年以来，仇敌怎样迫害你！

诗篇 129:1 交叉引用

诗篇 120:1

我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

诗篇 121:1

我要向山举目； 我的帮助从何而来？

诗篇 122:1

人对我说：我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。

诗篇 123:1

坐在天上的主啊， 我向你举目。

诗篇 124:1

以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

诗篇 125:1

倚靠耶和华的人 好像锡安山，永不动摇。

诗篇 126:1

当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

诗篇 127:1

若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

诗篇 128:1

凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

诗篇 88:15

我自幼受苦，几乎死亡； 我受你的惊恐，甚至慌张。

出埃及记 1:11

于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。

出埃及记 1:22

法老吩咐他的众民说：「以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里；一切的女孩，你们要存留她的性命。」

以赛亚书 47:12

站起来吧！ 用你从幼年劳神施行的符咒和你许多的邪术； 或者可得益处， 或者可得强胜。

耶利米书 2:2

「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说： 你幼年的恩爱， 婚姻的爱情， 你怎样在旷野， 在未曾耕种之地跟随我， 我都记得。

耶利米书 22:21

你兴盛的时候，我对你说话； 你却说：我不听。 你自幼年以来总是这样， 不听从我的话。

耶利米哀歌 1:3

犹大因遭遇苦难， 又因多服劳苦就迁到外邦。 她住在列国中，寻不着安息； 追逼她的都在狭窄之地将她追上。

以西结书 23:3

她们在埃及行邪淫，在幼年时行邪淫。她们在那里作处女的时候，有人拥抱她们的怀，抚摸她们的乳。

何西阿书 11:1

以色列年幼的时候，我爱他， 就从埃及召出我的儿子来。

何西阿书 2:15

她从那里出来，我必赐她葡萄园， 又赐她亚割谷作为指望的门。 她必在那里应声， 与幼年的日子一样， 与从埃及地上来的时候相同。

士师记 2:15

他们无论往何处去，耶和华都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的话，又如耶和华向他们所起的誓；他们便极其困苦。

士师记 3:8

所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在美索不达米亚王古珊·利萨田的手中。以色列人服事古珊·利萨田八年。

撒母耳记上 13:19

那时，以色列全地没有一个铁匠；因为非利士人说，恐怕希伯来人制造刀枪。