诗篇 125:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 恶人的杖不常落在义人的分上， 免得义人伸手作恶。

圣经当代译本修订版

³ 恶人必不能长久统治义人的土地， 免得义人也去行恶。

中文标准译本

³ 恶人的杖不能留在义人所分得的土地上， 免得义人把手伸进不义。

和合本修订版

³ 恶人的杖必不在义人的土地上停留， 免得义人伸手作恶。

新标点和合本 - 神版

³ 恶人的杖不常落在义人的分上， 免得义人伸手作恶。

新译本

³ 恶人的杖不会常留在义人的地业上， 免得义人伸手作恶。

圣经–普通话本

³ 恶人的权势必不久留在义人的土地上， 以免主的子民或染恶行。

诗篇 125:3 交叉引用

诗篇 103:14

因为他知道我们的本体， 思念我们不过是尘土。

诗篇 103:9

他不长久责备， 也不永远怀怒。

诗篇 55:20

他背了约， 伸手攻击与他和好的人。

诗篇 89:22

仇敌必不勒索他； 凶恶之子也不苦害他。

箴言 22:8

撒罪孽的，必收灾祸； 他逞怒的杖也必废掉。

以赛亚书 10:5

亚述是我怒气的棍， 手中拿我恼恨的杖。

以赛亚书 27:8

你打发他们去， 是相机宜与他们相争； 刮东风的日子， 就用暴风将他们逐去。

哥林多前书 10:13

你们所遇见的试探，无非是人所能受的。上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

撒母耳记上 24:10

今日你亲眼看见在洞中，耶和华将你交在我手里；有人叫我杀你，我却爱惜你，说：『我不敢伸手害我的主，因为他是耶和华的受膏者。』