诗篇 119:39 - 新标点和合本 上帝版

³⁹ 求你使我所怕的羞辱远离我， 因你的典章本为美。

圣经当代译本修订版

³⁹ 求你除去我所害怕的羞辱， 因为你的法令是美善的。

中文标准译本

³⁹ 求你除去我所害怕的辱骂， 因为你的法规是美好的。

和合本修订版

³⁹ 求你使我所惧怕的羞辱远离我， 因你的典章本为美。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 求你使我所怕的羞辱远离我， 因你的典章本为美。

新译本

³⁹ 求你使我所怕的羞辱离开我， 因为你的典章都是美好的。

圣经–普通话本

³⁹ 求您让我所怕的羞辱远离我， 只有您的律法是美好的。

诗篇 119:39 交叉引用

撒母耳记下 12:14

只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。」

诗篇 119:123

我因盼望你的救恩 和你公义的话眼睛失明。

诗篇 119:131

我张口而气喘， 因我切慕你的命令。

诗篇 119:20

我时常切慕你的典章， 甚至心碎。

诗篇 119:22

求你除掉我所受的羞辱和藐视， 因我遵守你的法度。

诗篇 119:31

我持守你的法度； 耶和华啊，求你不要叫我羞愧！

诗篇 119:43

求你叫真理的话总不离开我口， 因我仰望你的典章。

诗篇 119:75

耶和华啊，我知道你的判语是公义的； 你使我受苦是以诚实待我。

诗篇 19:9

耶和华的道理洁净，存到永远； 耶和华的典章真实，全然公义—

诗篇 39:8

求你救我脱离一切的过犯， 不要使我受愚顽人的羞辱。

诗篇 57:3

那要吞我的人辱骂我的时候， 上帝从天上必施恩救我， 也必向我发出慈爱和诚实。

箴言 25:10

恐怕听见的人骂你， 你的臭名就难以脱离。

以赛亚书 26:8

耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你； 我们心里所羡慕的是你的名， 就是你那可记念的名。

罗马书 2:2

我们知道这样行的人，上帝必照真理审判他。

申命记 4:8

又哪一大国有这样公义的律例典章、像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢？

提摩太前书 3:7

监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。

提摩太前书 5:14

所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄。

提多书 2:8

言语纯全，无可指责，叫那反对的人，既无处可说我们的不是，便自觉羞愧。

启示录 19:2

他的判断是真实公义的； 因他判断了那用淫行败坏世界的大淫妇， 并且向淫妇讨流仆人血的罪， 给他们伸冤。