诗篇 119:165 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶⁵ 爱你律法的人有大平安， 什么都不能使他们绊脚。

圣经当代译本修订版

¹⁶⁵ 喜爱你律法的人大有平安， 什么也不能使他跌倒。

中文标准译本

¹⁶⁵ 爱你律法的人大有平安， 没有什么能绊倒他们。

和合本修订版

¹⁶⁵ 喜爱你律法的人大有平安， 任何事都不能使他们跌倒。

新标点和合本 - 神版

¹⁶⁵ 爱你律法的人有大平安， 什么都不能使他们绊脚。

新译本

¹⁶⁵ 喜爱你律法的必有丰盛的平安， 甚么都不能绊倒他们。

圣经–普通话本

¹⁶⁵ 热爱您的律法的人都会安享太平， 什么都不能使他们失足。

诗篇 119:165 交叉引用

诗篇 119:56

我所以如此， 是因我守你的训词。

箴言 3:17

她的道是安乐； 她的路全是平安。

箴言 3:23

你就坦然行路， 不致碰脚。

以赛亚书 26:3

坚心倚赖你的， 你必保守他十分平安， 因为他倚靠你。

以赛亚书 28:13

所以，耶和华向他们说的话是 命上加命，令上加令， 律上加律，例上加例， 这里一点，那里一点， 以致他们前行仰面跌倒， 而且跌碎，并陷入网罗被缠住。

以赛亚书 32:17

公义的果效必是平安； 公义的效验必是平稳，直到永远。

以赛亚书 57:14

耶和华要说： 你们修筑修筑，预备道路， 将绊脚石从我百姓的路中除掉。

以赛亚书 57:21

我的上帝说：恶人必不得平安！

马太福音 13:21

只因心里没有根，不过是暂时的，及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

马太福音 24:24

因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

约翰福音 14:27

我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

腓立比书 4:7

上帝所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

约翰一书 2:10

爱弟兄的，就是住在光明中，在他并没有绊跌的缘由。