诗篇 119:101 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰¹ 我禁止我脚走一切的邪路， 为要遵守你的话。

圣经当代译本修订版

¹⁰¹ 为了遵行你的话， 我拒绝走恶道。

中文标准译本

¹⁰¹ 我阻止我的脚走任何邪恶的路， 为要遵守你的话语。

和合本修订版

¹⁰¹ 我阻止我的脚走一切邪路， 为要遵守你的话。

新标点和合本 - 神版

¹⁰¹ 我禁止我脚走一切的邪路， 为要遵守你的话。

新译本

¹⁰¹ 我制止我的脚不走任何邪恶的路， 为要谨守你的话。

圣经–普通话本

¹⁰¹ 我远离一切邪恶之路， 因为我听从您的话；

诗篇 119:101 交叉引用

诗篇 119:104

我借着你的训词得以明白， 所以我恨一切的假道。

诗篇 119:126

这是耶和华降罚的时候， 因人废了你的律法。

诗篇 119:2

遵守他的法度、一心寻求他的， 这人便为有福！

诗篇 18:23

我在他面前作了完全人； 我也保守自己远离我的罪孽。

箴言 1:15

我儿，不要与他们同行一道， 禁止你脚走他们的路。

以赛亚书 53:6

我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

以赛亚书 55:7

恶人当离弃自己的道路； 不义的人当除掉自己的意念。 归向耶和华，耶和华就必怜恤他； 当归向我们的上帝，因为上帝必广行赦免。

耶利米书 2:36

你为何东跑西奔要更换你的路呢？ 你必因埃及蒙羞， 像从前因亚述蒙羞一样。