诗篇 118:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我必不致死，仍要存活， 并要传扬耶和华的作为。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我必不至于死， 我要活着， 并要述说耶和华的作为。

中文标准译本

¹⁷ 我必不至于死，却要存活， 并要述说耶和华的作为。

和合本修订版

¹⁷ 我不至于死，仍要存活， 并要传扬耶和华的作为。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我必不致死，仍要存活， 并要传扬耶和华的作为。

新译本

¹⁷ 我必不至于死，我要活下去， 并且要述说耶和华的作为。

圣经–普通话本

¹⁷ 我不会死， 我要活下去，要宣扬主的作为。

诗篇 118:17 交叉引用

诗篇 107:22

愿他们以感谢为祭献给他， 欢呼述说他的作为！

诗篇 119:13

我用嘴唇传扬你口中的一切典章。

诗篇 145:4

这代要对那代颂赞你的作为， 也要传扬你的大能。

诗篇 40:10

我未曾把你的公义藏在心里； 我已陈明你的信实和你的救恩； 我在大会中未曾隐瞒你的慈爱和诚实。

诗篇 40:5

耶和华—我的上帝啊，你所行的奇事， 并你向我们所怀的意念甚多，不能向你陈明； 若要陈明，其事不可胜数。

诗篇 6:5

因为，在死地无人记念你， 在阴间有谁称谢你？

诗篇 73:28

但我亲近上帝是与我有益； 我以主耶和华为我的避难所， 好叫我述说你一切的作为。

耶利米书 51:10

耶和华已经彰显我们的公义。 来吧！我们可以在锡安 报告耶和华—我们上帝的作为。

哈巴谷书 1:12

耶和华—我的上帝，我的圣者啊， 你不是从亘古而有吗？ 我们必不致死。 耶和华啊，你派定他为要刑罚人； 磐石啊，你设立他为要惩治人。

约翰福音 11:4

耶稣听见，就说：「这病不至于死，乃是为上帝的荣耀，叫上帝的儿子因此得荣耀。」