诗篇 117:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 万国啊，你们都当赞美耶和华！ 万民哪，你们都当颂赞他！

圣经当代译本修订版

¹ 万国啊，你们要赞美耶和华！ 万民啊，你们要颂扬祂！

中文标准译本

¹ 万国啊，你们当赞美耶和华！ 万民哪，你们当称赞他！

和合本修订版

¹ 万国啊，你们要赞美耶和华！ 万族啊，你们都要颂赞他！

新标点和合本 - 神版

¹ 万国啊，你们都当赞美耶和华！ 万民哪，你们都当颂赞他！

新译本

¹ 万国啊！你们要赞美耶和华； 万民哪！你们要颂赞他。

圣经–普通话本

¹ 列国啊，你们要赞颂主！ 万民啊，你们要颂扬主！

诗篇 117:1 交叉引用

诗篇 150:6

凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

诗篇 66:1

全地都当向上帝欢呼！

诗篇 66:4

全地要敬拜你，歌颂你， 要歌颂你的名。 （细拉）

诗篇 67:3

上帝啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

诗篇 86:9

主啊，你所造的万民都要来敬拜你； 他们也要荣耀你的名。

罗马书 15:11

又说： 外邦啊，你们当赞美主！ 万民哪，你们都当颂赞他！

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。

启示录 5:9

他们唱新歌，说： 你配拿书卷， 配揭开七印； 因为你曾被杀， 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来， 叫他们归于上帝，