诗篇 11:1 - 新标点和合本 上帝版1 我是投靠耶和华; 你们怎么对我说:你当像鸟飞往你的山去。 参见章节圣经当代译本修订版1 我投靠耶和华, 你们怎能对我说:“要像飞鸟一样逃到山里。 参见章节中文标准译本1 我投靠了耶和华, 你们怎么对我说 “要像雀鸟那样逃到你的山里去”; 参见章节和合本修订版1 我投靠耶和华; 你们怎么对我说:“你当像鸟逃到你们的山去; 参见章节新标点和合本 - 神版1 我是投靠耶和华; 你们怎么对我说:你当像鸟飞往你的山去。 参见章节新译本1 我投靠耶和华,你们怎么对我说: “你要像飞鸟逃到你的山上去。 参见章节圣经–普通话本1 我以主为避难之地, 你们怎能对我说: “逃吧,像鸟儿一样躲到山里去。” 参见章节 |