诗篇 107:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 是因他们违背上帝的话语， 藐视至高者的旨意。

圣经当代译本修订版

¹¹ 因为他们违背上帝的话， 藐视至高者的旨意。

中文标准译本

¹¹ 他们违背了神的话语， 藐视至高者的旨意；

和合本修订版

¹¹ 是因他们违背上帝的言语， 藐视至高者的旨意。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 是因他们违背　神的话语， 藐视至高者的旨意。

新译本

¹¹ 因为他们违背了　神的话， 藐视了至高者的旨意。

圣经–普通话本

¹¹ 因为他们背弃了主的训诫， 藐视至高者的旨意。

诗篇 107:11 交叉引用

历代志下 33:10

耶和华警戒玛拿西和他的百姓，他们却是不听。

历代志下 36:16

他们却嘻笑上帝的使者，藐视他的言语，讥诮他的先知，以致耶和华的忿怒向他的百姓发作，无法可救。

诗篇 106:43

他屡次搭救他们， 他们却设谋背逆， 因自己的罪孽降为卑下。

诗篇 106:7

我们的祖宗在埃及不明白你的奇事， 不记念你丰盛的慈爱， 反倒在红海行了悖逆。

诗篇 119:24

你的法度是我所喜乐的， 是我的谋士。

诗篇 68:18

你已经升上高天，掳掠仇敌； 你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献， 叫耶和华上帝可以与他们同住。

诗篇 68:6

上帝叫孤独的有家， 使被囚的出来享福； 惟有悖逆的住在干燥之地。

诗篇 73:24

你要以你的训言引导我， 以后必接我到荣耀里。

诗篇 78:40

他们在旷野悖逆他， 在荒地叫他担忧，何其多呢！

箴言 1:25

反轻弃我一切的劝戒， 不肯受我的责备。

以赛亚书 5:19

说：任他急速行，赶快成就他的作为， 使我们看看； 任以色列圣者所谋划的临近成就， 使我们知道。

耶利米书 44:16

「论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从。

路加福音 16:14

法利赛人是贪爱钱财的；他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

路加福音 7:30

但法利赛人和律法师没有受过约翰的洗，竟为自己废弃了上帝 的旨意。

使徒行传 20:27

因为上帝的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。

罗马书 1:28

他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；