诗篇 104:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 愿耶和华的荣耀存到永远！ 愿耶和华喜悦自己所造的！

圣经当代译本修订版

³¹ 愿耶和华的荣耀存到永远！ 愿耶和华以祂的创造为乐！

中文标准译本

³¹ 愿耶和华的荣耀长存，直到永远； 愿耶和华因自己的作为而欢喜！

和合本修订版

³¹ 愿耶和华的荣耀存到永远！ 愿耶和华喜爱自己所造的！

新标点和合本 - 神版

³¹ 愿耶和华的荣耀存到永远！ 愿耶和华喜悦自己所造的！

新译本

³¹ 愿耶和华的荣耀存到永远； 愿耶和华喜悦他自己所作的。

圣经–普通话本

³¹ 愿主的荣耀永存！ 愿主喜爱他的造物。

诗篇 104:31 交叉引用

创世记 1:31

上帝看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

诗篇 102:16

因为耶和华建造了锡安， 在他荣耀里显现。

出埃及记 31:17

这是我和以色列人永远的证据；因为六日之内耶和华造天地，第七日便安息舒畅。」

以赛亚书 62:5

少年人怎样娶处女， 你的众民也要照样娶你； 新郎怎样喜悦新妇， 你的上帝也要照样喜悦你。

耶利米书 32:41

我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。

西番雅书 3:17

耶和华—你的上帝是施行拯救、 大有能力的主。 他在你中间必因你欢欣喜乐， 默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

罗马书 11:36

因为万有都是本于他， 倚靠他，归于他。 愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

加拉太书 1:5

但愿荣耀归于上帝，直到永永远远。阿们！

以弗所书 3:21

但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

提摩太后书 4:18

主必救我脱离诸般的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意；又借着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！

彼得前书 5:11

愿权能归给他，直到永永远远。阿们！

彼得后书 3:18

你们却要在我们主—救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远。阿们！