诗篇 103:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 就是那些遵守他的约、 记念他的训词而遵行的人。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 就是那些守祂的约、 一心遵行祂命令的人。

中文标准译本

¹⁸ 就是那些遵守他的约， 并记住他的训诫去遵行的人。

和合本修订版

¹⁸ 就是那些遵守他的约、 记念他的训词而遵行的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 就是那些遵守他的约、 记念他的训词而遵行的人。

新译本

¹⁸ 就是那些谨守他的约， 记住他的训词，并且遵行的人。

圣经–普通话本

¹⁸ 他会善待那些履行约定、遵守诫命的人。

诗篇 103:18 交叉引用

历代志下 34:31

王站在他的地位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言；

诗篇 132:12

你的众子若守我的约 和我所教训他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。

诗篇 25:10

凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。

出埃及记 19:5

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

出埃及记 24:8

摩西将血洒在百姓身上，说：「你看！这是立约的血，是耶和华按这一切话与你们立约的凭据。」

箴言 3:1

我儿，不要忘记我的法则； 你心要谨守我的诫命；

以赛亚书 64:4

从古以来，人未曾听见、未曾耳闻、未曾眼见 在你以外有什么神为等候他的人行事。

民数记 15:40

使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的上帝。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

路加福音 1:6

他们二人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的，

使徒行传 24:16

我因此自己勉励，对上帝对人，常存无亏的良心。

申命记 4:23

你们要谨慎，免得忘记耶和华—你们上帝与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华—你上帝所禁止你做的偶像；

申命记 7:12

「你们果然听从这些典章，谨守遵行，耶和华—你上帝就必照他向你列祖所起的誓守约，施慈爱。

申命记 7:9

所以，你要知道耶和华—你的上帝，他是上帝，是信实的上帝；向爱他、守他诫命的人守约，施慈爱，直到千代；

帖撒罗尼迦前书 4:1

弟兄们，我还有话说：我们靠着主耶稣求你们，劝你们，你们既然受了我们的教训，知道该怎样行可以讨上帝的喜悦，就要照你们现在所行的更加勉励。