诗篇 102:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 我说：我的上帝啊， 不要使我中年去世。 你的年数世世无穷！

圣经当代译本修订版

²⁴ 我说：“我的上帝啊， 你世代长存， 求你不要叫我中年早逝。

中文标准译本

²⁴ 我说：“我的神哪， 不要在我年日的中途就把我带走！ 你的岁月世世代代长存。

和合本修订版

²⁴ 我说：“我的上帝啊， 不要使我中年去世。 你的年数世世无穷！”

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我说：我的　神啊， 不要使我中年去世。 你的年数世世无穷！

新译本

²⁴ 所以我说：“我的　神啊！ 求你不要使我中年去世， 你的年数万代无疆。

圣经–普通话本

²⁴ 我说: “我的上帝啊， 求您不要使我中年弃世， 主啊，您的岁月无穷无尽！

诗篇 102:24 交叉引用

约伯记 36:26

上帝为大，我们不能全知； 他的年数不能测度。

诗篇 102:12

惟你—耶和华必存到永远； 你可记念的名也存到万代。

诗篇 39:13

求你宽容我， 使我在去而不返之先可以力量复原。

诗篇 89:46

耶和华啊，这要到几时呢？ 你要将自己隐藏到永远吗？ 你的忿怒如火焚烧要到几时呢？

诗篇 9:7

惟耶和华坐着为王，直到永远； 他已经为审判设摆他的宝座。

哈巴谷书 1:12

耶和华—我的上帝，我的圣者啊， 你不是从亘古而有吗？ 我们必不致死。 耶和华啊，你派定他为要刑罚人； 磐石啊，你设立他为要惩治人。

启示录 1:4

约翰写信给亚细亚的七个教会。但愿从那昔在、今在、以后永在的　 上帝 ，和他宝座前的七灵，

启示录 1:8

主上帝说：「我是阿拉法，我是俄梅戛，是昔在、今在、以后永在的全能者。」