1 这悖逆、污秽、欺压的城有祸了!
1 这叛逆、污秽、充满压迫的城有祸了!
1 这叛逆、污秽、欺压人的城有祸了!
1 祸哉,这欺压的城! 悖逆,污秽,
1 耶路撒冷啊,你这叛逆的污秽的城! 你欺压别人,
所以,以色列的圣者如此说: 因为你们藐视这训诲的话, 倚赖欺压和乖僻,以此为可靠的,
万军之耶和华的葡萄园就是以色列家; 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望的是公平, 谁知倒有暴虐; 指望的是公义, 谁知倒有冤声。
就是悖逆、不认识耶和华, 转去不跟从我们的上帝, 说欺压和叛逆的话, 心怀谎言,随即说出。
所结的网不能成为衣服; 所做的也不能遮盖自己。 他们的行为都是罪孽; 手所做的都是强暴。
惟有你的眼和你的心专顾贪婪, 流无辜人的血, 行欺压和强暴。
但这百姓有背叛忤逆的心; 他们叛我而去,
因为万军之耶和华如此说: 你们要砍伐树木, 筑垒攻打耶路撒冷。 这就是那该罚的城, 其中尽是欺压。
井怎样涌出水来, 这城也照样涌出恶来; 在其间常听见有强暴毁灭的事, 病患损伤也常在我面前。
国内众民一味地欺压,惯行抢夺,亏负困苦穷乏的,背理欺压寄居的。
在你中间有轻慢父母的,有欺压寄居的,有亏负孤儿寡妇的。
人必向你行这些事;因为你随从外邦人行邪淫,被他们的偶像玷污了。
又要把鸟的嗉子和脏物除掉,丢在坛的东边倒灰的地方。
要在亚实突的宫殿中 和埃及地的宫殿里传扬说: 你们要聚集在撒马利亚的山上, 就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。
你们住撒马利亚山如巴珊母牛的啊, 当听我的话— 你们欺负贫寒的,压碎穷乏的, 对家主说:拿酒来,我们喝吧!
他们贪图田地就占据, 贪图房屋便夺取; 他们欺压人,霸占房屋和产业。
不可欺压寡妇、孤儿、寄居的,和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」
万军之耶和华说:「我必临近你们,施行审判。我必速速作见证,警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的,和不敬畏我的。」