西番雅书 1:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 那日是忿怒的日子， 是急难困苦的日子， 是荒废凄凉的日子， 是黑暗幽冥、密云乌黑的日子，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 那是降烈怒的日子， 是困苦艰难的日子， 是摧残毁坏的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是阴霾密布的日子，

中文标准译本

¹⁵ 那日是盛怒的日子， 患难困苦的日子， 毁灭荒芜的日子， 黑暗幽冥的日子， 密云幽暗的日子，

和合本修订版

¹⁵ 那日是愤怒的日子， 急难困苦的日子， 荒废凄凉的日子， 黑暗幽冥的日子， 乌云密布的日子，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 那日是忿怒的日子， 是急难困苦的日子， 是荒废凄凉的日子， 是黑暗幽冥、密云乌黑的日子，

新译本

¹⁵ 那日是忿怒的日子， 是困苦艰难的日子， 是荒废凄凉的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是密云漆黑的日子，

圣经–普通话本

¹⁵ 那将是忿怒的日子， 是充满苦难和灾祸的日子， 是摧残和毁灭的日子， 是黑暗和悲苦的日子， 是愁云密布的日子。

西番雅书 1:15 交叉引用

以赛亚书 13:9

耶和华的日子临到， 必有残忍、忿恨、烈怒， 使这地荒凉， 从其中除灭罪人。

以赛亚书 22:5

因为主—万军之耶和华使「异象谷」 有溃乱、践踏、烦扰的日子。 城被攻破， 哀声达到山间。

以赛亚书 8:22

仰观上天，俯察下地，不料，尽是艰难、黑暗，和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。

耶利米书 30:7

哀哉！那日为大， 无日可比； 这是雅各遭难的时候， 但他必被救出来。

约珥书 2:11

耶和华在他军旅前发声， 他的队伍甚大； 成就他命的是强盛者。 因为耶和华的日子大而可畏， 谁能当得起呢？

约珥书 2:2

那日是黑暗、幽冥、 密云、乌黑的日子， 好像晨光铺满山岭。 有一队蝗虫又大又强； 从来没有这样的， 以后直到万代也必没有。

约珥书 2:31

日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。

西番雅书 1:18

当耶和华发怒的日子， 他们的金银不能救他们； 他的忿怒如火必烧灭全地， 毁灭这地的一切居民，而且大大毁灭。

马太福音 24:29

「那些日子的灾难一过去， 日头就变黑了， 月亮也不放光， 众星要从天上坠落， 天势都要震动。

罗马书 2:5

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。

申命记 28:52

他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华—你上帝所赐你遍地的各城里。

彼得后书 3:7

但现在的天地还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。

启示录 6:17

因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？」