腓立比书 2:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 反倒虚己， 取了奴仆的形象， 成为人的样式；

圣经当代译本修订版

⁷ 反而甘愿放下一切， 取了奴仆的形象， 降生为人的样子。

中文标准译本

⁷ 反而倒空自己， 取了奴仆的形像，成为人的样式， 以人的形态出现，

和合本修订版

⁷ 反倒虚己， 取了奴仆的形像， 成为人的样式； 既有人的样子，

新标点和合本 - 神版

⁷ 反倒虚己， 取了奴仆的形象， 成为人的样式；

新译本

⁷ 反而倒空自己，取了奴仆的形象，成为人的样式；

圣经–普通话本

⁷ 相反，他放弃了一切，取了奴仆的形象，与人类一样。当他在外表变得和人类一样时，

腓立比书 2:7 交叉引用

诗篇 22:6

但我是虫，不是人， 被众人羞辱，被百姓藐视。

以赛亚书 42:1

看哪，我的仆人— 我所扶持所拣选、心里所喜悦的！ 我已将我的灵赐给他； 他必将公理传给外邦。

以赛亚书 49:3

对我说：你是我的仆人以色列； 我必因你得荣耀。

以赛亚书 53:11

他必看见自己劳苦的功效， 便心满意足。 有许多人因认识我的义仆得称为义； 并且他要担当他们的罪孽。

但以理书 9:26

过了六十二个七，那受膏者必被剪除，一无所有；必有一王的民来毁灭这城和圣所，至终必如洪水冲没。必有争战，一直到底，荒凉的事已经定了。

撒迦利亚书 3:8

大祭司约书亚啊，你和坐在你面前的同伴都当听。（他们是作预兆的。）我必使我仆人大卫的苗裔发出。

撒迦利亚书 9:9

锡安的民哪，应当大大喜乐； 耶路撒冷的民哪，应当欢呼。 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，并且施行拯救， 谦谦和和地骑着驴， 就是骑着驴的驹子。

马太福音 12:18

看哪！我的仆人， 我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的， 我要将我的灵赐给他； 他必将公理传给外邦。

马太福音 20:28

正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。」

马可福音 9:12

耶稣说：「以利亚固然先来复兴万事；经上不是指着人子说，他要受许多的苦被人轻慢呢？

路加福音 22:27

是谁为大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大吗？然而，我在你们中间如同服事人的。

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

罗马书 1:3

论到他儿子—我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的；

罗马书 15:3

因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记：「辱骂你人的辱骂都落在我身上。」

罗马书 15:8

我说，基督是为上帝真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话，

罗马书 8:3

律法既因肉体软弱，有所不能行的，上帝就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案，

哥林多后书 13:4

他因软弱被钉在十字架上，却因上帝的大能仍然活着。我们也是这样同他软弱，但因上帝向你们所显的大能，也必与他同活。

哥林多后书 8:9

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。

加拉太书 4:4

及至时候满足，上帝就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，

腓立比书 2:6

他本有上帝的形象， 不以自己与上帝同等为强夺的；

希伯来书 12:2

仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在上帝宝座的右边。

希伯来书 13:3

你们要记念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑；也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。

希伯来书 4:15

因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。