耶利米哀歌 5:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 追赶我们的，到了我们的颈项上； 我们疲乏不得歇息。

圣经当代译本修订版

⁵ 敌人紧追不舍， 我们疲惫不堪，不得安歇。

中文标准译本

⁵ 我们被紧紧追赶； 我们困乏，不得安息。

和合本修订版

⁵ 我们被追赶，迫及颈项， 疲乏却不得歇息。

新标点和合本 - 神版

⁵ 追赶我们的，到了我们的颈项上； 我们疲乏不得歇息。

新译本

⁵ 我们被人追赶，颈项带上重轭；我们疲乏，得不着歇息。

圣经–普通话本

⁵ 我们被赶到了死亡的边缘， 劳碌疲乏，不得休息。

耶利米哀歌 5:5 交叉引用

耶利米书 27:2

「耶和华对我如此说：你做绳索与轭，加在自己的颈项上，

耶利米书 27:8

「无论哪一邦哪一国，不肯服事这巴比伦王尼布甲尼撒，也不把颈项放在巴比伦王的轭下，我必用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚那邦，直到我借巴比伦王的手将他们毁灭。这是耶和华说的。

耶利米书 28:14

因为万军之耶和华—以色列的上帝如此说：我已将铁轭加在这些国的颈项上，使他们服事巴比伦王尼布甲尼撒，他们总要服事他；我也把田野的走兽给了他。」

耶利米书 51:58

万军之耶和华如此说： 巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒； 她高大的城门必被火焚烧。 众民所劳碌的必致虚空； 列国所劳碌的被火焚烧， 他们都必困乏。

耶利米哀歌 1:14

我罪过的轭是他手所绑的， 犹如轭绳缚在我颈项上； 他使我的力量衰败。 主将我交在我所不能敌挡的人手中。

耶利米哀歌 1:3

犹大因遭遇苦难， 又因多服劳苦就迁到外邦。 她住在列国中，寻不着安息； 追逼她的都在狭窄之地将她追上。

耶利米哀歌 4:19

追赶我们的比空中的鹰更快； 他们在山上追逼我们， 在旷野埋伏，等候我们。

弥迦书 2:3

所以耶和华如此说： 我筹划灾祸降与这族； 这祸在你们的颈项上不能解脱； 你们也不能昂首而行， 因为这时势是恶的。

马太福音 11:29

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。

使徒行传 15:10

现在为什么试探上帝，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

申命记 28:48

所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。