耶利米哀歌 4:4 - 新标点和合本 上帝版4 吃奶孩子的舌头因干渴贴住上膛; 孩童求饼,无人擘给他们。 参见章节圣经当代译本修订版4 婴儿干渴难忍,舌头紧贴上膛; 孩童乞求食物,却无人给予。 参见章节中文标准译本4 吃奶婴儿的舌头因干渴紧贴着上颚; 幼童乞求粮食,却无人分给他们。 参见章节和合本修订版4 吃奶孩子的舌头因干渴贴住上膛, 孩童求饼,却无人擘给他们。 参见章节新标点和合本 - 神版4 吃奶孩子的舌头因干渴贴住上膛; 孩童求饼,无人擘给他们。 参见章节新译本4 婴儿的舌头因干渴而紧贴上膛; 孩童求饼,却没有人分给他们。 参见章节圣经–普通话本4 吃奶的孩子因为饥渴, 舌头贴住了上膛; 幼小的儿童乞求食物, 却没有人给他们。 参见章节 |