耶利米书 9:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 因为死亡上来， 进了我们的窗户， 入了我们的宫殿； 要从外边剪除孩童， 从街上剪除少年人。

圣经当代译本修订版

²¹ 因为死亡从窗户爬进我们的城堡， 吞灭街上的孩童和广场上的青年。

和合本修订版

²¹ 因为死亡从窗户进来， 进入我们的宫殿， 从外边剪除孩童， 从街上剪除少年。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因为死亡上来， 进了我们的窗户， 入了我们的宫殿； 要从外边剪除孩童， 从街上剪除少年人。

新译本

²¹ 因为死亡从窗户上来， 进入我们的堡垒； 要从街上剪除孩童， 从广场上剪除年轻人。

圣经–普通话本

²¹ ‘看啊，死亡已经钻进我们的窗户， 爬进我们的城堡， 它要吞食街上的孩童， 杀死广场上的年轻人。’”

耶利米书 9:21 交叉引用

历代志下 36:17

所以，耶和华使迦勒底人的王来攻击他们，在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁，不怜恤他们的少男处女、老人白叟。耶和华将他们都交在迦勒底王手里。

以赛亚书 40:30

就是少年人也要疲乏困倦； 强壮的也必全然跌倒。

耶利米书 15:7

我在境内各城门口， 用簸箕簸了我的百姓， 使他们丧掉儿女。 我毁灭他们， 他们仍不转离所行的道。

耶利米书 18:21

故此，愿你将他们的儿女交与饥荒和刀剑； 愿他们的妻无子，且作寡妇； 又愿他们的男人被死亡所灭， 他们的少年人在阵上被刀击杀。

耶利米书 44:7

现在耶和华—万军之上帝、以色列的上帝如此说：你们为何作这大恶自害己命，使你们的男人、妇女、婴孩，和吃奶的都从犹大中剪除、不留一人呢？

耶利米书 50:30

所以她的少年人必仆倒在街上。当那日，一切兵丁必默默无声。这是耶和华说的。」

耶利米书 6:11

因此我被耶和华的忿怒充满，难以含忍。 我要倾在街中的孩童和聚会的少年人身上， 连夫带妻， 并年老的与日子满足的都必被擒拿。

耶利米书 6:21

所以耶和华如此说： 我要将绊脚石放在这百姓前面。 父亲和儿子要一同跌在其上； 邻舍与朋友也都灭亡。

耶利米书 7:33

并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物，并无人哄赶。

耶利米书 8:2

抛散在日头、月亮，和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不再收殓，不再葬埋，必在地面上成为粪土；

约珥书 2:9

它们蹦上城，蹿上墙， 爬上房屋， 进入窗户如同盗贼。

阿摩司书 5:2

以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。

阿摩司书 6:9

那时，若在一房之内剩下十个人，也都必死。

西番雅书 1:17

我必使灾祸临到人身上， 使他们行走如同瞎眼的， 因为得罪了我。 他们的血必倒出如灰尘； 他们的肉必抛弃如粪土。