耶利米书 7:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝吗？我都看见了。这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹¹ 难道这用来敬拜我的殿在你们眼中竟成了贼窝吗？这些事，我都看在眼里。这是耶和华说的。

和合本修订版

¹¹ 这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝呢？看哪，我真的都看见了。这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝吗？我都看见了。这是耶和华说的。

新译本

¹¹ 这称为我名下的殿，难道在你们眼中看为贼窝吗？但我都看见了。”这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹¹ 你们以为这供奉我的名的殿宇是贼窝吗？这一切都是我亲眼目睹的。”这是主说的。

耶利米书 7:11 交叉引用

历代志下 6:33

求你从天上你的居所垂听，照着外邦人所祈求的而行，使天下万民都认识你的名，敬畏你，像你的民以色列一样，又使他们知道我建造的这殿是称为你名下的。

以赛亚书 1:12

你们来朝见我， 谁向你们讨这些， 使你们践踏我的院宇呢？

以赛亚书 56:7

我必领他们到我的圣山， 使他们在祷告我的殿中喜乐。 他们的燔祭和平安祭， 在我坛上必蒙悦纳， 因我的殿必称为万民祷告的殿。

耶利米书 2:34

并且你的衣襟上有无辜穷人的血； 你杀他们并不是遇见他们挖窟窿， 乃是因这一切的事。

耶利米书 23:24

耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

耶利米书 29:23

这二人是在以色列中行了丑事，与邻舍的妻行淫，又假托我名说我未曾吩咐他们的话。知道的是我，作见证的也是我。这是耶和华说的。」

耶利米书 7:10

且来到这称为我名下的殿，在我面前敬拜；又说：『我们可以自由了。』你们这样的举动是要行那些可憎的事吗？

以西结书 35:13

你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。

但以理书 9:18

我的上帝啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，原不是因自己的义，乃因你的大怜悯。

马太福音 21:13

对他们说：「经上记着说： 我的殿必称为祷告的殿， 你们倒使它成为贼窝了。」

马可福音 11:17

便教训他们说：「经上不是记着说： 我的殿必称为万国祷告的殿吗？ 你们倒使它成为贼窝了。」

约翰福音 2:16

又对卖鸽子的说：「把这些东西拿去！不要将我父的殿当作买卖的地方。」

希伯来书 4:13

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。