耶利米书 6:29 - 新标点和合本 上帝版29 风箱吹火,铅被烧毁; 他们炼而又炼,终是徒然; 因为恶劣的还未除掉。 参见章节圣经当代译本修订版29 风箱猛力吹火,铅也会熔掉; 但他们被炼了又炼,终是徒然, 因为邪恶之人仍未被清除。 参见章节和合本修订版29 风箱吹火,铅被烧毁, 炼而又炼,终是徒然, 因为恶劣的还未除掉。 参见章节新标点和合本 - 神版29 风箱吹火,铅被烧毁; 他们炼而又炼,终是徒然; 因为恶劣的还未除掉。 参见章节新译本29 风箱猛烈地吹, 铅在火中销熔; 他们炼而又炼,徒劳无功, 因为邪恶的仍未除去。 参见章节圣经–普通话本29 风箱使温度升高, 但只有铅从火里熔出。 熔炼不过是徒然费力, 因为邪恶的东西并没有被除去。 参见章节 |