耶利米书 6:19 - 新标点和合本 上帝版19 地啊,当听! 我必使灾祸临到这百姓, 就是他们意念所结的果子; 因为他们不听从我的言语, 至于我的训诲,他们也厌弃了。 参见章节圣经当代译本修订版19 地啊,听着! 我要降灾祸给这些百姓。 他们是自作自受, 因为他们没有听从我的话, 拒绝遵守我的律法。 参见章节和合本修订版19 地啊,当听! 看哪,我必使灾祸临到这百姓, 是他们计谋所结的果子; 因为他们不肯留心听我的话, 至于我的律法,他们也厌弃。 参见章节新标点和合本 - 神版19 地啊,当听! 我必使灾祸临到这百姓, 就是他们意念所结的果子; 因为他们不听从我的言语, 至于我的训诲,他们也厌弃了。 参见章节新译本19 大地啊,要听! 我必使灾祸临到这人民, 这是他们的意图带来的结果; 因为他们没有留心听我的话, 我的律法他们也弃绝了。 参见章节圣经–普通话本19 听啊,大地! 我要把灾难降在这民族的身上, 这是他们邪念的后果, 因为他们不听我的话, 拒不服从我的律法。 参见章节 |