耶利米书 52:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但护卫长尼布撒拉旦留下些民中最穷的，使他们修理葡萄园，耕种田地。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 只留下一些最贫穷的人，让他们照料葡萄园、耕种田地。

和合本修订版

¹⁶ 但尼布撒拉旦护卫长留下一些当地最穷的人，叫他们修整葡萄园，耕种田地。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但护卫长尼布撒拉旦留下些民中最穷的，使他们修理葡萄园，耕种田地。

新译本

¹⁶ 至于那地最贫穷的人，护卫长尼布撒拉旦把他们留下，去修理葡萄园和耕种田地。

圣经–普通话本

¹⁶ 只留下一些最穷的人照料当地的葡萄园和田地。

耶利米书 52:16 交叉引用

列王纪下 25:12

但护卫长留下些民中最穷的，使他们修理葡萄园，耕种田地。

列王纪下 25:8

巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比伦王的臣仆、护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷，

耶利米书 40:2

护卫长将耶利米叫来，对他说：「耶和华—你的上帝曾说要降这祸与此地。

以西结书 33:24

「人子啊，住在以色列荒废之地的人说：『亚伯拉罕独自一人能得这地为业，我们人数众多，这地更是给我们为业的。』