耶利米书 51:64 - 新标点和合本 上帝版

⁶⁴ 说：『巴比伦因耶和华所要降与她的灾祸，必如此沉下去，不再兴起，人民也必困乏。』」 耶利米的话到此为止。

圣经当代译本修订版

⁶⁴ 然后说，‘耶和华降的灾祸必使巴比伦像这卷轴一样沉没、永不复兴，巴比伦人必灭亡。’” 耶利米的话到此为止。

和合本修订版

⁶⁴ 说：‘巴比伦因耶和华所要降与它的灾祸，必如此沉下去，不再浮起来，百姓也必困乏。’” 耶利米的话到此为止。

新标点和合本 - 神版

⁶⁴ 说：『巴比伦因耶和华所要降与她的灾祸，必如此沉下去，不再兴起，人民也必困乏。』」 耶利米的话到此为止。

新译本

⁶⁴ 然后说：‘巴比伦必因耶和华所要降给它的灾祸，照样沉下去，不再浮上来；它的人民也必灭没。’”耶利米的话到此为止。

圣经–普通话本

⁶⁴ 你还要这样说: ‘由于我即将降给她的灾难，巴比伦必将像这书卷一样沉下去，不再兴起。’” 耶利米的话到此为止。

耶利米书 51:64 交叉引用

约伯记 31:40

愿这地长蒺藜代替麦子， 长恶草代替大麦。 约伯的话说完了。

诗篇 72:20

耶西的儿子—大卫的祈祷完毕。

诗篇 76:12

他要挫折王子的骄气； 他向地上的君王显威可畏。

以赛亚书 47:13

你筹划太多，以致疲倦。 让那些观天象的，看星宿的， 在月朔说预言的，都站起来， 救你脱离所要临到你的事。

耶利米书 13:4

「要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。」

耶利米书 19:10

「你要在同去的人眼前打碎那瓶，

耶利米书 25:27

「你要对他们说：『万军之耶和华—以色列的上帝如此说：你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。』

耶利米书 51:42

海水涨起，漫过巴比伦； 她被许多海浪遮盖。

耶利米书 51:58

万军之耶和华如此说： 巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒； 她高大的城门必被火焚烧。 众民所劳碌的必致虚空； 列国所劳碌的被火焚烧， 他们都必困乏。

耶利米书 9:5

他们各人欺哄邻舍，不说真话； 他们教舌头学习说谎， 劳劳碌碌地作孽。

以西结书 28:19

各国民中，凡认识你的， 都必为你惊奇。 你令人惊恐， 不再存留于世，直到永远。」

哈巴谷书 2:13

众民所劳碌得来的被火焚烧， 列国由劳乏而得的归于虚空， 不都是出于万军之耶和华吗？

启示录 14:8

又有第二位天使接着说：「叫万民喝邪淫、大怒之酒的巴比伦大城倾倒了！倾倒了！」

启示录 18:2

他大声喊着说： 巴比伦大城倾倒了！倾倒了！ 成了鬼魔的住处 和各样污秽之灵的巢穴， 并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。

启示录 18:21

有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说： 巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去， 决不能再见了。