耶利米书 51:51 - 新标点和合本 上帝版

⁵¹ 我们听见辱骂就蒙羞，满面惭愧， 因为外邦人进入耶和华殿的圣所。

圣经当代译本修订版

⁵¹ 你们说外国人闯入耶和华殿的圣所， 使你们蒙羞受辱，满脸尽是耻辱。

和合本修订版

⁵¹ 我们听见辱骂就蒙羞，满面惭愧， 因为外邦人进入耶和华殿的圣所。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 我们听见辱骂就蒙羞，满面惭愧， 因为外邦人进入耶和华殿的圣所。

新译本

⁵¹ 我们因听见辱骂而蒙羞， 满面惭愧； 因为外族人进入了耶和华殿的圣所。

圣经–普通话本

⁵¹ 流亡者说: “我们听到别人对我们的辱骂， 我们感到羞耻，抬不起头来， 因为异族人已经进了圣殿的圣处。”

耶利米书 51:51 交叉引用

诗篇 109:29

愿我的对头披戴羞辱！ 愿他们以自己的羞愧为外袍遮身！

诗篇 71:13

愿那与我性命为敌的，羞愧被灭； 愿那谋害我的，受辱蒙羞。

诗篇 79:1

上帝啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，

诗篇 79:12

主啊，愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱 加七倍归到他们身上。

诗篇 79:4

我们成为邻国的羞辱， 成为我们四围人的嗤笑讥刺。

诗篇 89:46

耶和华啊，这要到几时呢？ 你要将自己隐藏到永远吗？ 你的忿怒如火焚烧要到几时呢？

以赛亚书 13:1

亚摩斯的儿子以赛亚得默示，论巴比伦。

以赛亚书 14:1

耶和华要怜恤雅各，必再拣选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。

以赛亚书 21:1

论海旁旷野的默示： 有仇敌从旷野，从可怕之地而来， 好像南方的旋风，猛然扫过。

以赛亚书 47:1

巴比伦的处女啊， 下来坐在尘埃； 迦勒底的闺女啊， 没有宝座，要坐在地上； 因为你不再称为柔弱娇嫩的。

耶利米书 14:3

他们的贵胄打发家僮打水； 他们来到水池， 见没有水，就拿着空器皿， 蒙羞惭愧，抱头而回。

耶利米书 25:26

北方远近的诸王，以及天下地上的万国喝了，以后示沙克王也要喝。

耶利米书 31:19

我回转以后就真正懊悔； 受教以后就拍腿叹息； 我因担当幼年的凌辱就抱愧蒙羞。

耶利米书 52:13

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手，夺取她的美物； 她眼见外邦人进入她的圣所— 论这外邦人，你曾吩咐不可入你的会中。

耶利米哀歌 2:20

耶和华啊，求你观看！ 见你向谁这样行？ 妇人岂可吃自己所生育手里所摇弄的婴孩吗？ 祭司和先知岂可在主的圣所中被杀戮吗？

耶利米哀歌 5:1

耶和华啊，求你记念我们所遭遇的事， 观看我们所受的凌辱。

以西结书 24:21

『你告诉以色列家，主耶和华如此说：我必使我的圣所，就是你们势力所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的被亵渎，并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。

以西结书 36:30

我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。

以西结书 7:18

要用麻布束腰，被战兢所盖；各人脸上羞愧，头上光秃。

以西结书 9:7

他对他们说：「要污秽这殿，使院中充满被杀的人。你们出去吧！」他们就出去，在城中击杀。

但以理书 11:31

他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。

阿摩司书 7:9

以撒的邱坛必然凄凉；以色列的圣所必然荒废。我必兴起，用刀攻击耶罗波安的家。」

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

弥迦书 7:10

那时我的仇敌， 就是曾对我说「耶和华—你上帝在哪里」的， 他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报； 他必被践踏，如同街上的泥土。