耶利米书 51:46 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 你们不要心惊胆怯， 也不要因境内所听见的风声惧怕； 因为这年有风声传来； 那年也有风声传来， 境内有强暴的事， 官长攻击官长。

圣经当代译本修订版

⁴⁶ 境内谣言四起时， 你们不要惊慌害怕， 因为今年传这风声， 明年却传那风声， 说境内必有暴乱， 官长要互相残杀。

和合本修订版

⁴⁶ 不要因境内所听见的风声 心惊胆怯或惧怕； 因为这年有风声传来， 那年也有风声传来； 境内有残暴的事， 官长攻击官长。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 你们不要心惊胆怯， 也不要因境内所听见的风声惧怕； 因为这年有风声传来； 那年也有风声传来， 境内有强暴的事， 官长攻击官长。

新译本

⁴⁶ 你们不要心惊胆怯， 也不要因在境内听到的谣言惧怕； 因为今年有谣言传来， 明年也会有谣言传来， 境内有强暴的事， 官长互相攻击。

圣经–普通话本

⁴⁶ “不要灰心丧气， 不要因流言而心惊。 今年有这样的消息， 明年又有别样的消息， 执政者互相攻战， 会有暴力的消息传来。

耶利米书 51:46 交叉引用

列王纪下 19:7

我必惊动他的心，他要听见风声就归回本地。我必使他在那里倒在刀下。』」

历代志下 20:23

因为亚扪人和摩押人起来，击杀住西珥山的人，将他们灭尽；灭尽住西珥山的人之后，他们又彼此自相击杀。

约伯记 23:16

上帝使我丧胆； 全能者使我惊惶。

箴言 24:10

你在患难之日若胆怯， 你的力量就微小。

以赛亚书 19:2

我必激动埃及人攻击埃及人— 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍； 这城攻击那城， 这国攻击那国。

以赛亚书 43:5

不要害怕，因我与你同在； 我必领你的后裔从东方来， 又从西方招聚你。

耶利米书 46:27

我的仆人雅各啊，不要惧怕！ 以色列啊，不要惊惶！ 因我要从远方拯救你， 从被掳到之地拯救你的后裔。 雅各必回来，得享平靖安逸， 无人使他害怕。

耶利米书 46:28

我的仆人雅各啊，不要惧怕！ 因我与你同在。 我要将我所赶你到的那些国灭绝净尽， 却不将你灭绝净尽， 倒要从宽惩治你， 万不能不罚你。 这是耶和华说的。

路加福音 21:28

一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们得赎的日子近了。」

士师记 7:22

三百人就吹角，耶和华使全营的人用刀互相击杀，逃到西利拉的伯·哈示他，直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉。