Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 51:21 - 新标点和合本 上帝版

21 用你打碎马和骑马的; 用你打碎战车和坐在其上的;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 我要用你打碎战马和骑士, 打碎战车和车夫,

参见章节 复制

和合本修订版

21 用你打碎马和骑马的, 打碎战车和坐在其上的;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 用你打碎马和骑马的; 用你打碎战车和坐在其上的;

参见章节 复制

新译本

21 我用你打碎战马和骑马的, 用你打碎战车和坐战车的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 我用你打垮了战马和骑士, 摧毁了战车和车兵;

参见章节 复制




耶利米书 51:21
14 交叉引用  

他止息刀兵,直到地极; 他折弓、断枪,把战车焚烧在火中。


雅各的上帝啊,你的斥责一发, 坐车的、骑马的都沉睡了。


那时,摩西和以色列人向耶和华唱歌说: 我要向耶和华歌唱,因他大大战胜, 将马和骑马的投在海中。


米利暗应声说: 你们要歌颂耶和华,因他大大战胜, 将马和骑马的投在海中。


法老的车辆、军兵,耶和华已抛在海中; 他特选的军长都沉于红海。


使车辆、马匹、军兵、勇士都出来, 一同躺下,不再起来; 他们灭没,好像熄灭的灯火。


有刀剑临到她的马匹、车辆, 和其中杂族的人民; 他们必像妇女一样。 有刀剑临到她的宝物, 就被抢夺。


你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人,并勇士和一切的战士。这是主耶和华说的。」


耶和华说:到那日, 我必从你中间剪除马匹, 毁坏车辆,


万军之耶和华说:「我与你为敌,必将你的车辆焚烧成烟,刀剑也必吞灭你的少壮狮子。我必从地上除灭你所撕碎的,你使者的声音必不再听见。」


我必倾覆列国的宝座,除灭列邦的势力,并倾覆战车和坐在其上的。马必跌倒,骑马的败落,各人被弟兄的刀所杀。


他们必如勇士在阵上 将仇敌践踏在街上的泥土中。 他们必争战,因为耶和华与他们同在; 骑马的也必羞愧。


耶和华说:到那日,我必使一切马匹惊惶,使骑马的颠狂。我必看顾犹大家,使列国的一切马匹瞎眼。


可以吃君王与将军的肉,壮士与马和骑马者的肉,并一切自主的为奴的,以及大小人民的肉。」


跟着我们:

广告


广告